จูดี้ ฮอปส์ ตำรวจกระต่ายผู้กล้าหาญ และนิค ไวลด์ เพื่อนจิ้งจอกของเธอ กลับมาร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อไขคดีใหม่ที่อันตรายและซับซ้อนที่สุดในอาชีพของพวกเขา