A “tax collector” working for a local crime lord finds his family’s safety compromised when the rival of his boss shows up in L.A. and upends the business.