“Season of Death: Chasing The American Dream” follows several migrants on their journey toward the U.S., capturing the harsh reality of some who attempt to cross into the United States of America illegally.